Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - caelum

 

Перевод с латинского языка на русский caelum

caelum
i n. caelo резец, штихель Vr, Q, M etc.
II
caelum (неправ. coelum), i и
1) небесная высь, небесный свод, небо:
de caelo servare C — наблюдать небесные знамения; $. — ас terras L (maria omnia caelo V) miscere — погов. смешать небо с землёй (с морями) (т.е. перевернуть всё вверх дном);
findere $. aratro — погов. O пахать плугом небо (т. е. делать невозможное);
de caelo tangi Cato, L etc. (percuti, ici C etc.) — быть поражённым молнией;
aequare $. O — вздыматься к небу (о море);
aliquem detrahere de caelo C — свергнуть кого-л. с вершины славы;
ferre (toliere) aliquem in (ad) $. C — превозносить кого-л. до небес;
esse in caelo C — быть на вершине славы;
decernere alicui $. 7 — объявить кого-л. бессмертным;
caelo tegi Lcn — остаться без погребения;
2) воздух, атмосфера ($., in quo nubes, imbres ventique coguntur C); климат:
$. apertum et liberum C — открытый воздух:
sub caelo O — на открытом воздухе;
gravitas caeii C — нездоровый климат;
intemperies caeli L — суровость климата;
status caeli QC — климатические условия;
albente caelo Cs — на рассвете;
vesperascente caelo Nep — под вечер;
libertas caeli Q — открытый горизонт;
3) внутренняя сторона свода ($. capitis PM? camerae Vtr).
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
13247
2
8781
3
7182
4
6140
5
5764
6
5341
7
4915
8
4899
9
4838
10
4459
11
3964
12
3684
13
3672
14
3625
15
3498
16
3468
17
3293
18
3224
19
3054
20
3030